Jacket Labels… lost in translation?

We are working on approving text for our jacket labels today. Having Nepali people make a label in English and French is a challenge of epic proportions! “Thak You” for reading!

Lucky for us, Rajan has learned lots of spoken English so we can communicate well by Skype, phone – and although much more difficult – email. But always, a photo speaks a thousand words!

Collar label marked up with edits for next printing

Here is our collar label after a few rounds. The instructions for washing, etc. need to be in both English and French: a little more challenging!